杰娥開卷

小說–龍族（李榮道）–龙族（李荣道）
始于赌约的告别之恋

漫畫–誰來勸勸我的哥哥們吧–谁来劝劝我的哥哥们吧
網際彙集的起轉了全人類的餬口型態，帶給豪門更多如牛毛，更利便的食宿方式，其陶染非徒囿於在事情暨轉交音訊，甚或在優哉遊哉娛樂方面，網際髮網也始建出一片天體。
去年，宏基集團出“龍族”線上中游戲，取材於斯洛伐克平等互利爲奇小說，這是宏基團隊出的伯款線上流戲，組合了實體磁路、硬體，以及臺網勞務樓臺建制等各方面的藥源。因爲此分寸上游戲富雄偉的設想長空，極端飽嘗上鉤族的出迎，所以現年更將“龍族”翻成中語閒書，還要亦然境內生死攸關本一度用作線中游戲的演義。
主宰 三界 動漫
一日遊軟體的發揚待家財政策與網，通訊等頂端修理的協同，竟是彙集咖啡茶的推濤作浪。以愛沙尼亞爲例，源於其內閣近千秋計策八方支援遊玩軟體資產，而用勁架設鋼管收集，緩解頻寬的故，看待絡咖啡也不做過多約束，用啓發了線下游戲產業的長進。
始末十五日的手勤，毛里塔尼亞伊斯蘭共和國戲耍軟體物業既遠突出中華，裡邊，政府的與基業成立是樞機所在。友邦正亟思發展軟體家產，毛里塔尼亞做到的涉，正可供應我們一番大好的借鏡。
（白文作者爲宏基社秘書長施振榮）
區別社稷的聞所未聞五湖四海——談《龍族》演義廖彬
無限之強化 小说
劍與造紙術的世界，也特別是我們俗稱“好奇”（Ｆａｔａｓｙ）的文章，是極樂世界文學中已發展連年的土地。從阿塞拜疆東方學的點名課外讀物《魔戒之王》（ＬｏｒｄｏｆｔｈｅＲｉｇ）鱗次櫛比，到近年來微機遊戲界涇渭分明，以“龍與私自城”遊藝機製爲遊覽圖的《柏德之門》（Ｂａｌｄｕ＇ｓＧａｔｅ）恆河沙數，都可好不容易南美詭譎色的近作。
但繼快訊的日益流利，“見鬼”曾不復是南歐學識的繼承權。
現行不在少數炎黃年輕世所熟稔的蹺蹊木偶劇（如：《羅德斯島戰記》或《戲法士歐菲》）或電玩打鬧（如：《太空大兵》和《硬骨頭鬥惡龍》），都是產自巴勒斯坦。納米比亞的“稀奇古怪”比中西起先要晚累累，但對咱倆的感導並不小西天。
昔年十三天三夜來，中國大部玩家所回味的希奇風致，高頻來源這兩個利害攸關網，也樹懸宕從小到大的所謂“美日姿態”之辯。
而世上消逝終古不息一仍舊貫的近況。讀者拿在即的這套小說書《龍族》，就替代了一期新權利奮起直追的勝利果實。
在所謂“塔式”器重的虛構和所謂“日式”仰觀的故事性，這兩種不比姿態航向裡面，我輩要該當何論穩定《龍族》這部著作？我不敞亮是的答卷，但我卻膾炙人口很顯地說，輛創作展示出另一種“可能性”。
在“虛構”上面，讀者好找吟味到著者的專一。正角兒修奇所存身的村莊在起草人細密的描述下，涌現出夥小瑣事，在讀者腦海中蓄的影像壞顯明繪聲繪影。不論屯子人們沿路歡送首都派來的重生父母、鐵工鋪中維修刀劍的長河、採石場磨練的氣象等，撰稿人一目瞭然破鈔了齊名大的技巧來形容那些外場。然在操心寫實的士同步，作者並隕滅疏失“故事”的示範性。通過常常輩出的人六腑想闡明以及角色中間的對話應用，讀者並一拍即合擔任本事士的賦性，與他們雙方的相互之間搭頭，並盜名欺世越發分曉本事我的過程。我們在其一大作中，良看看兩種歧作風的無憑無據，跟這兩種風骨途經調兵遣將事後所展現的一種“可能性”：本事的主角修奇得以好不容易誠心誠意豆蔻年華的人才出衆，這興許是“日式”撰述瑕瑜互見見的棟樑之材設定。固然這位卓越柱石所滅亡的條件，卻訛如此上上，反如同言之有物大千世界般，凸顯出掛花和斃的狠毒。不用說，在同步尋求“寫真”和“故事性”兩個標的的徑上，《龍族》的作家在撰着中明亮到一種分外的均一。豈論他的摸索落成於否，這部著一度在東南亞和日系的奇異派頭外場，跨出命運攸關的一步。
說了這麼多，真相那些和中華的讀者有怎麼着關連？奇異文類參加赤縣市場的歲月事實上並不濟長。也正因收看這般多洋作輩出在市面上，有些熱心的讀者撐不住要問：漢語言的爲奇大世界，是否束手無策尾追那幅較早往還到怪文藝的社稷，而永遠扮着收信人的角色呢？
我在萬界收廢品
謎底能否定的。興許在日子上，咱們啓動鬥勁晚。但也正因爲然，吾儕才萬幸馬上沾手便攜式兼備終將知名度的稀奇古怪不無關係着述。
西非的奇異撰着，如《龍槍》多如牛毛和《昏天黑地妖魔》等，均有電子版本上市；利比亞著作在國內則以電視機耍器和動漫畫主從。現行，科威特活見鬼大筆《龍族》，也攤開在你的目前。能以看到美、日、韓的活見鬼著作在無異個架勢上，這麼的山光水色在另“怪落伍國”的書店外面是蓋世無雙的事。或多或少人唯恐當這意味了國語詭譎的守勢，但使換一下亮度走着瞧，這可以也是赤縣光怪陸離文藝的弱勢。算是“引以爲戒，名不虛傳攻玉”，後起之秀只要企盼博接下長輩們所剩下去的履歷，避重踏昔人的砸，想要甘拜下風，將決不會是個遙不可及的祈望。
（廖彬，將ＴＲＰＧ引薦海內的前任，從高中年月就戮力收束ＴＲＰＧ與刁鑽古怪文藝，對美日撰着皆有鑽研。文章散見各ＢＢＳ與書報，而今是ＴＤＳ怪修士會成員某部。）
譯序
當看到《龍族》作者簡介的時候，我嚇了一跳。象山慶南高等學校華語國文系……這不乃是我修過一年課的位置？追思那時候調換先生時理屈就被攤到這個院校，不由得讓我大嘆：冥冥中自有因緣。
我家有隻小龍貓 漫畫
烏拉爾是內部中型通都大邑，深信在神州聽過此的人並未幾。可是它亦然個懷着汗青滄桑之處。當初以詩選名動大唐公卿的崔致遠告老還鄉，回來新羅從此以後，決定了在此處歸隱；元世祖忽必烈征伐阿塞拜疆的巡邏隊動身的合浦港，也即使此間的舊稱。我自那時偶爾穿過舊市區擺着一缸缸活魚鮮的黑市場，到碼頭上坐着看海；看着看着情思就飛到了天外，最先聯想昔時兵戈的大約。到了秋天，堂花瓣在教園中撒成一地粉紅。大約夫環境誠很當孕育出勇故事的締造者吧。
我能複製天賦 解說
土爾其的製造業相似比赤縣煥發一部分些，別國的問世品被譯者引介進入丹麥的速度八九不離十也比中原快了點，華夏最大書店的局面大概還一去不復返熱河教保文庫的攔腰。這事實上是很切切實實的疑竇。據我多年來的體察，西面聞名遐爾怪態閒書的譯本在日本國兩全其美實屬很詳備，這也埒是爲她倆鄉里的《龍族》一躍成爲最受迎候的髮網演義準備好了泥土。
起我認知一羣極力推展刁鑽古怪文學的戀人過後，她們的熱情讓我讓感激，使我也想扶持盡一些鴻蒙之力。很歡快這次湊巧農田水利會重拾我的本錢行——韓文，來譯這部小說書。在這部《龍族》中，吾儕佳看樣子作家早已專心一志爭論過上天的長篇小說齊東野語、一些詭異文學的經曲暨手底下檔案，也好見見少少相似立陶宛卡漫中發現的輕易相映成趣組成部分。因着輛演義在薩摩亞獨立國的拔尖兒氣，竟自今後也改編改爲羅網線上中游戲，在赤縣也有生產，信任自樂玩家勢將都耳熟能詳。本來民衆永恆都依然經電腦遊玩、片子、卡通、卡通片交戰過一點蘊蹺蹊情調的文章了。
我打算藉由部小說，能讓更多的中國讀者羣們試着西進好奇文學的園地。但是這次翻譯的專職纔剛張開，就線路了良多值得謝的人。申謝ＴＤＳ怪態教主會的朋友們及宏基戲谷的情人們作別供應了連詞表；感大邱來的李希淑少女充當我的柬埔寨王國術語諮詢人；感激這次與我搭檔通譯的邱敏文小姐，通訊社的輯林秋芬千金、張曉澶姑子，以及全套曾據此書勞碌貢獻的朋友們，讓我能順利已畢此次譯者的工作。